Owners of small-to-medium sized firms thinking about selling are often privately worried that their business won’t attract what they believe it is really worth.